-
1 love cannot be forced
English-Ukrainian dictionary of proverbs > love cannot be forced
-
2 love cannot be forced
Пословица: насильно мил не будешь (it is no use forcing your favours on anybody or trying to force a person to like you), сердцу не прикажешь (love does not obey orders), насильно мил не будешь (дословно: Силою любить не заставишь), сердцу не прикажешь (дословно: Силою любить не заставишь) -
3 Love cannot be forced.
<03> Силою любить не заставишь. Ср. Насильно мил не будешь. Сердцу не прикажешь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Love cannot be forced.
-
4 love cannot be forced
посл.Силою любить не заставишь.ср. Насильно мил не будешь. Сердцу не прикажешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > love cannot be forced
-
5 love cannot be forced
сердцу не прикажешь. /Насильно мил не будешьEnglish-Russian combinatory dictionary > love cannot be forced
-
6 love cannot be compelled
var: love cannot be forcedsyn: you can take a horse to the water, but you cannot make him drinkнасильно милим не станеш ≅ силою не бути милою на милування нема силування серце не навчити серцю не закажеш серце не питає серцю ні розказати, ні указати хто кому милий і невмитий білий до любові і співу не присилуєш силою колодязь не копати – води не пити you can lead a boy to college, but you can't make him think you can take a horse to the water, but you cannot make him drinkEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > love cannot be compelled
-
7 love cannot be compelled
-
8 насильник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насильник
-
9 force
I [fɔːs] n1) сила- great force- force of a blow
- force of character
- show of force
- by force of habit
- with all one's force
- do smth by force
- use force
- law came into force
- law is in force
- law remains in force2) (обыкновенно pl) силыII [fɔːs] vзаставлять, принуждать, брать силой- force a door- force one's way
- force smb to do smth
- love cannot be forced
См. также в других словарях:
Love-shyness — is a phrase created by psychologist Brian G. Gilmartin to describe a specific type of severe chronic shyness. According to his definition, published in Shyness Love: Causes, Consequences, and Treatments (1987), love shy people find it difficult… … Wikipedia
Love, Theological Virtue of — • The third and greatest of the Divine virtues enumerated by St. Paul (1 Cor., xiii, 13), usually called charity, defined: a divinely infused habit, inclining the human will to cherish God for his own sake above all things, and man for the sake… … Catholic encyclopedia
Love — Love (Theological Virtue) † Catholic Encyclopedia ► Love (Theological Virtue) The third and greatest of the Divine virtues enumerated by St. Paul (1 Cor., xiii, 13), usually called charity, defined: a divinely infused habit, inclining … Catholic encyclopedia
Love (Theological Virtue) — Love (Theological Virtue) † Catholic Encyclopedia ► Love (Theological Virtue) The third and greatest of the Divine virtues enumerated by St. Paul (1 Cor., xiii, 13), usually called charity, defined: a divinely infused habit, inclining … Catholic encyclopedia
Love (1927 film) — Infobox Film name = Love image size = caption = director = Edmund Goulding John Gilbert producer = Edmund Goulding writer = Leo Tolstoy Lorna Moon Frances Marion Marian Ainslee Ruth Cummings narrator = starring = John Gilbert Greta Garbo music =… … Wikipedia
Rock of Love: Charm School — Cast of Rock of Love: Charm School Format Reality Created by Cris Abrego … Wikipedia
List of Love Hina characters — This is a list of fictional characters in the anime and manga series Love Hina created by Ken Akamatsu. The character names are listed in Western order, with the given name before the family name. NB Where ages are quoted these are the ages at… … Wikipedia
Daisy of Love — The cast of Daisy of Love Format Reality Game show Created by … Wikipedia
Redeeming Love — by Francine Rivers is a historical romance novel set in the 1850 s Gold Rush in California. The story is taken from the book of Hosea from the Bible. Its central theme is to portray the redeeming love of God towards sinners. Plot introductionThe … Wikipedia
I Love Money (season 1) — I Love Money Cast of I Love Money Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cronin … Wikipedia
Shakespeare in Love — Infobox Film name = Shakespeare in Love imdb id = 0138097 producer = David Parfitt Donna Gigliotti Harvey Weinstein Edward Zwick Marc Norman director = John Madden writer = Marc Norman Tom Stoppard starring = Gwyneth Paltrow Joseph Fiennes… … Wikipedia
